Ziff. 2.8.7.5.3 Interessensvertretung der Schweiz

Gemäss dem EUPA erhält die Schweiz mit der Assoziierung Zugang zu Programmgremien, Fachgremien und weiteren Netzwerken der jeweiligen Programme. Dies ermöglicht die Interessensvertretung der Schweiz auf EU-Ebene, inklusive Mitentwicklung sowie Ausgestaltung der Programme und ihrer Ausschreibungen. Die Koordination und grösstenteils auch die Wahrnehmung dieser Interessensvertretung werden durch das SBFI geleistet.

Conformément à l’EUPA, l’association de la Suisse lui donne accès à des comités de programme, à des groupes d’experts et à d’autres réseaux des programmes concernés. Cela permet à la Suisse de faire valoir ses intérêts au niveau de l’UE, y compris dans le cadre de l’élaboration et de la conception des programmes et de leurs appels à candidatures. La coordination et, dans une large mesure, la représentation de ces intérêts sont assurées par le SEFRI.

Secondo l’EUPA, l’associazione consente alla Svizzera di accedere ai comitati di programma, ai comitati di esperti e ad altre reti dei rispettivi programmi. Questo permette al nostro Paese non solo di rappresentare i propri interessi a livello dell’UE, ma anche di co-sviluppare e definire i programmi e i relativi bandi di gara. Il coordinamento e

– in gran parte – anche la rappresentanza di questi interessi spettano alla SEFRI.