Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.11.3.4.2 Verhältnis zur Finanzplanung
Im Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028 der Verwaltungseinheiten des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) ist das Stromabkommen mit der EU als Geschäft zu den Zielen des Bundesrates 2025 aufgeführt.
L’accord sur l’électricité avec l’UE figure en tant qu’affaire concernant les objectifs du Conseil fédéral 2025 dans le budget avec plan intégré des tâches et des finances 2026-2028 des unités administratives du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).
Nel preventivo 2025 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2026–2028 delle unità amministrative del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), l’Accordo sull’energia elettrica con l’UE è indicato tra gli obiettivi del Consiglio federale per il 2025.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.