Ziff. 2.10.11.3 Vereinbarkeit mit anderen internationalen Verpflichtungen der Schweiz

Das Beitragsabkommen, das E-KoBG und die beantragten Verpflichtungskredite sind mit anderen internationalen Verpflichtungen der Schweiz vereinbar. Insbesondere sind die Bestimmungen des E-KoBG bezüglich der Beschaffungen und Subventionen vollumfänglich vereinbar mit den Regelungen der WTO.

internationales de la Suisse L’accord sur la contribution, le P-LCCo et les crédits d’engagement demandés sont compatibles avec les autres obligations internationales de la Suisse. En particulier, les dispositions du P-LCCo relatives aux marchés publics et aux subventions sont pleinement compatibles avec les règles de l’OMC.

Svizzera L’Accordo sul contributo, la LCCo e i crediti d’impegno richiesti sono compatibili con altri impegni internazionali della Svizzera. In particolare le disposizioni del DLCCo riguardanti gli appalti e i sussidi sono pienamente compatibili con i regolamenti dell’OMC.