Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.10.10.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft
Der Schweizer Beitrag fördert den Zusammenhalt, die Stabilität und den Wohlstand in Europa und hat damit auch positive Auswirkungen auf die Schweizer Gesellschaft. Neue Kontakte werden durch diverse Institutionen wie Universitäten und NGO geknüpft, was zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und neuen Möglichkeiten für eine langfristige Zusammenarbeit führt.
La contribution de la Suisse favorise la cohésion, la stabilité et la prospérité en Europe et a donc également des conséquences positives pour la société suisse. De nouveaux contacts sont établis à travers diverses institutions telles que les universités et les ONG, ce qui permet une meilleure compréhension mutuelle et ouvre de nouvelles possibilités de coopération à long terme.
Il contributo svizzero promuove la coesione, la stabilità e il benessere in Europa e ha pertanto anche ripercussioni positive sulla società svizzera. Nuovi contatti vengono 619 Consultabile su: www.europa.eda.admin.ch > Attualità > Pubblicazioni > La Svizzera e l’UE in cifre (sulla base del totale 1, escluso l’oro, 2024).
allacciati da diverse istituzioni, come università e ONG, favorendo una migliore comprensione reciproca e creando nuove opportunità di cooperazione a lungo termine.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.