Ziff. 2.8.4.2 Vernehmlassungsvorlage

Die Vernehmlassung zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)» dauerte vom 13. Juni 2025 bis zum 31. Oktober

2025 (s. Ziff. 1.7). Im Rahmen des Stabilisierungsteils war auch das EUPA inkl. zu529 530 531 BBl 2020 8385 BBl 2024 1440 Abrufbar unter: www.fedlex.admin.ch > Vernehmlassungen > Abgeschlossen > 2023 > Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2025–2028 (BFIBotschaft 25–28): Ergebnisbericht.

532 Studie BSS Volkswirtschaftliche Beratung (2025): Einzelförderung der EURahmenprogramme für Forschung und Innovation: Auswirkungen der Schweizer Beteiligung. Abrufbar unter: www.sbfi.admin.ch > International > Internationale F&I-Zusammenarbeit > EU-Programme für Forschung und Innovation > Zahlen, Fakten und Auswirkungen. gehöriger Protokolle Gegenstand der Vernehmlassung. Die Vernehmlassungsvorlage zum EUPA enthielt folgende Elemente:

1. Beschreibung des EUPA: Ausführungen zum zeitlich unbefristet gültigen

Teil, sowie den Protokollen, welche die Assoziierung am Horizon-Paket 2021–2027, Erasmus+ sowie EU4Health regeln.

2. Ausführungen zur vorläufigen Anwendung des EUPA.

3. Finanzbeschluss für die Teilnahme an Erasmus+ im Jahr 2027.

La procédure de consultation sur le paquet « stabilisation et développement des relations Suisse-UE (Bilatérales III) » s’est déroulée du 13 juin 2025 au 31 octobre 2025 (cf. ch. 1.7). Dans le cadre de la partie consacrée à la stabilisation, l’EUPA et les protocoles correspondants ont également fait l’objet de la consultation. Le projet envoyé en consultation comprenait les éléments suivants :

1. Description de l’EUPA : présentation de la partie valable pour une durée indéterminée ainsi que des protocoles régissant l’association au paquet Horizon 2021–2027, à Erasmus+ et à EU4Health.

2. Explications relatives à l’application provisoire de l’EUPA.

3. Arrêté relatif au financement de la participation à Erasmus+ pendant l’année

2027.

La procedura di consultazione relativa al pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE (Bilaterali III)» si è svolta dal 13 giugno 2025 al 31 ottobre

2025 (v. n. 1.7). Nell’ambito della parte relativa alla stabilizzazione, anche l’EUPA

531 www.fedlex.admin.ch > Procedure di consultazione > Concluse > 2023 > Promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione negli anni 2025–2028 (Messaggio ERI 25–28): Rapporto sui risultati.

532 Rapporto BSS (2025): Progetti individuali dei programmi quadro dell’UE di ricerca e innovazione: conseguenze della partecipazione svizzera (in tedesco), www.sbfi.admin.ch > Internazionale > Cooperazione internazionale nel campo della R&I > Programmi di ricerca e innovazione dell’UE > Fatti, cifre ed effetti. con i relativi protocolli è stato oggetto della consultazione. Il progetto dell’accordo conteneva i seguenti elementi:

1. descrizione dell’EUPA: commenti sulla parte di durata illimitata e sui protocolli che disciplinano l’associazione al pacchetto Orizzonte 2021–2027, a Erasmus+ e a «EU4Health»;

2. spiegazioni sull’applicazione provvisoria dell’EUPA;

3. decreto di finanziamento per la partecipazione a Erasmus+ nel 2027.