Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.8.4.1.3 Regulierungsfolgenabschätzung für das Horizon-Paket 2021-2027 und Erasmus+
Aufgrund einer Relevanzanalyse für das Horizon-Paket und Erasmus+ wurde festgestellt, dass keine Regulierungsfolgenabschätzung erforderlich ist. Im Fall des Horizon-Pakets hat das SBFI jedoch eine externe Studie in Auftrag gegeben, welche die Auswirkungen der wichtigsten Unterschiede zwischen dem Status als nicht assoziiertem Drittstaat und einer Assoziierung untersucht hat. Die Teilnahme an Einzelprojekten in den Bereichen Forschung und Innovation ist nur als assoziierter Staat möglich und steht daher im Zentrum der Studie. Die Studie zeigt auf, dass eine Teilnahme an Einzelprojekten der EU-Rahmenprogramme für Forschung- und Innovation über intensiveren Wettbewerb, verbesserte Reputation, Brain-Gain, zusätzliche Fördermittel und stärkere Vernetzung den Schweizer Forschungs- und Innovationsstandort erheb532 lich stärkt. Dies trägt auch zur Sicherung des Wohlstands und der Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz bei.
paquet Horizon 2021–2027 et Erasmus+ Sur la base d’une analyse de pertinence concernant le paquet Horizon et Erasmus+, il a été constaté qu’aucune analyse d’impact de la réglementation n’était nécessaire. Dans le cas du paquet Horizon, le SEFRI a néanmoins commandé une étude externe sur les principales différences d’impact entre le statut de pays tiers associé et celui de pays tiers non associé. La participation à des projets individuels dans les domaines de la recherche et de l’innovation n’est possible qu’avec le statut de pays associé, ce qui explique qu’elle soit au centre de l’étude. L’étude montre qu’une participation à des projets individuels des programmes-cadres de l’UE pour la recherche et l’innovation renforce considérablement le pôle suisse de recherche et d’innovation grâce à une concurrence accrue, à un gain de réputation, à l’afflux de talents et de moyens finan- 527 528 529 530 531 FF 2020 8385 FF 2024 1440 FF 2020 8087 FF 2024 1440 À consulter sous : www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Procédures de consultation terminées > 2023 > DEFR > Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2025 à 2028 (message FRI 25-28) : Rapport de résultats. ciers et à une meilleure intégration dans les réseaux internationaux. Ces gains contribuent aussi à la prospérité et à la compétitivité économique de la Suisse.
dell’impatto della regolamentazione Dopo aver esaminato la rilevanza del pacchetto Orizzonte e di Erasmus+ è stata esclusa la necessità di condurre un’analisi dell’impatto della regolamentazione. Tuttavia, nel caso del pacchetto Orizzonte, la SEFRI ha commissionato uno studio esterno per valutare l’impatto delle principali differenze tra lo status di Paese terzo non associato e l’associazione. Lo studio si è concentrato sulla partecipazione a singoli progetti nei settori della ricerca e dell’innovazione, opzione possibile solo come Paese associato. La conclusione è la seguente: grazie a una maggiore concorrenza, a una migliore reputazione, al brain gain, all’afflusso di finanziamenti supplementari e a una rete più forte, la partecipazione a singoli progetti dei programmi quadro dell’UE per la ricerca e l’innovazione rafforza in modo significativo la Svizzera come polo di ricerca e innovazione, contribuendo anche a garantirne il benessere e la competitività532.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.