Ziff. 2.6.10 Rechtliche Aspekte des Paketelements

Dieser Abschnitt behandelt das ÄP-LuftVA. Ausführungen zum IP-LuftVA beziehungsweise zum Beihilfeprotokoll-LuftVA befinden sich unter den Ziffern 2.1.9 beziehungsweise 2.2.12, es sei denn es wird nachstehend ausdrücklich auf diese Protokolle Bezug genommen.

Cette section traite du PA-ATA. Les commentaires du PI-ATA et du protocole-ATA sur les aides d’État figurent respectivement aux ch. 2.1.9 et 2.2.12, à moins qu’il ne soit fait expressément mention ci-après.

Questa sezione tratta il PM-ATA. Le spiegazioni riguardanti il PI-ATA e il Protocollo-ATA sugli aiuti di Stato sono riportate rispettivamente ai numeri 2.1.9 e 2.2.12, a meno che nel seguito non si faccia esplicito riferimento a tali Protocolli.