Ziff. 2.11.4.1.3 Studien und Gutachten

Zur Analyse der volkswirtschaftlichen Auswirkungen hat das BFE eine Studie an das Beratungsbüro Ecoplan vergeben.632 Die Ergebnisse der Studie sind im Kapitel 2.11.9.3 zusammengefasst. Frontier Economics hat in einer weiteren Studie für das BFE die Regulierungen der Grundversorgung und Stromtarife in ausgewählten EUMitgliedsstaaten analysiert.633 Sie zeigt verschiedene Ausgestaltungen der Regulierung in Abhängigkeit der nationalen Gegebenheiten. Das EDA hat eine Umfrage bei den Schweizer Vertretungen in den EU-Mitgliedsstaaten zu den Erfahrungen mit der Strommarktöffnung durchgeführt. Diese hat ergeben, dass die positiven Auswirkungen der Strommarktöffnung überwiegen und negative Auswirkungen äusserst selten sind.634

Sur mandat de l’OFEN, le bureau de conseil Ecoplan a réalisé une étude sur les conséquences économiques de l’accord sur l’électricité. Les conclusions de cette dernière sont résumées sous le chiffre 2.11.9.3. Dans une autre étude réalisée pour le compte de l’OFEN, Frontier Economics a analysé les réglementations de l’approvisionnement de base et des tarifs de l’électricité dans une sélection de pays membres de l’UE633. Cette étude montre que ces réglementations diffèrent en fonction des spécificités nationales. Le DFAE a réalisé un sondage auprès des représentations suisses 632 Disponible sous : www.bfe.admin.ch > Approvisionnement > Approvisionnement en électricité > Accord sur l’électricité Suisse – UE.

633 Bericht vom 25. März 2024 zur Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2, Frontier Economics, 2024 (en allemand uniquement), disponible sous : www.bfe.admin.ch > Approvisionnement > Approvisionnement en électricité > Loi sur l’approvisionnement en électricité > Documents > Études contextuelles sur l’ouverture du marché de l’électricité > Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2.

dans les États membres de l’UE sur les expériences faites avec l’ouverture du marché de l’électricité. Il en résulte que les conséquences de l’ouverture du marché de l’électricité sont majoritairement positives et que les conséquences négatives sont extrêmement rares634.

Al fine di analizzare le ripercussioni sull’economia, l’UFE ha commissionato uno studio all’ufficio di consulenza Ecoplan632, i cui risultati sono riassunti al numero 2.11.9.3. In un ulteriore studio per l’UFE, Frontier Economics ha analizzato le regolamentazioni del servizio universale e delle tariffe dell’elettricità in alcuni Stati membri dell’UE633, presentando diverse configurazioni della regolamentazione a seconda della situazione nazionale. Il DFAE ha condotto un sondaggio presso le rappresentanze svizzere negli Stati membri dell’UE sulle esperienze maturate con l’apertura del mercato dell’energia elettrica da cui è emerso che gli effetti positivi sono preponderanti, mentre quelli negativi sono estremamente rari634.