Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.11.4.2 Vernehmlassungsvorlage
Die Vernehmlassung zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU» dauerte vom 13. Juni bis 31. Oktober 2025 (s. Ziff. 1.7). Im Rahmen des Weiterentwicklungsteils war auch das Stromabkommen und die dazugehörige Umsetzungsgesetzgebung sowie Begleitmassnahmen mit Gesetzesanpassungen Gegenstand der Vernehmlassung. 632 Abrufbar unter: www.bfe.admin.ch > Versorgung > Stromversorgung > Stromabkommen Schweiz – EU.
633 Bericht vom 25. März 2024 zur Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2, Frontier Economics, verfügbar unter www.bfe.admin.ch > Versorgung > Stromversorgung > Stromversorgungsgesetz > Dokumente > Hintergrundstudien Strommarktöffnung > Bericht Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2.
634 Bericht vom 27. Juni 2024 zur Umfrage im EU-Aussennetz zur Strommarktöffnung (Kleinkundenmarkt)verfügbar unter www.bfe.admin.ch > Versorgung > Stromversorgung > Stromversorgungsgesetz > Dokumente > Hintergrundstudien Strommarktöffnung > Bericht Umfrage im EU-Aussennetz zur Strommarktöffnung (Kleinkundenmarkt). Bericht des EDA - Staatssekretariat.
La consultation relative au paquet « Stabilisation et développement des relations Suisse-UE » s’est déroulée du 13 juin au 31 octobre 2025 (cf. ch. 1.7). Dans le cadre de la partie consacrée au développement, l’accord sur l’électricité et la législation de mise en œuvre correspondante ainsi que les mesures d’accompagnement avec modifications législatives ont également fait l’objet de la consultation.
La procedura di consultazione sul pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE» si è svolta dal 13 giugno al 31 ottobre 2025 (v. n. 1.7). Per la parte del pacchetto concernente lo sviluppo, sono stati oggetto di consultazione anche l’Accordo sull’energia elettrica e la relativa legislazione di attuazione nonché le misure accompagnatorie e i relativi adeguamenti a livello di legge.
632 Consultabile all’indirizzo www.bfe.admin.ch > Approvvigionamento > Approvvigionamento elettrico > Accordo sull’energia elettrica Svizzera – UE.
633 Rapporto del 25 marzo 2024 «Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2», Frontier Economics, disponibile solo in tedesco su www.bfe.admin.ch > Approvvigionamento > Approvvigionamento elettrico > Legge sull’approvvigionamento elettrico > Documenti > Rapporto > Studi preliminari di approfondimento > Bericht Grundversorgung und Preisregulierung in ausgewählten Ländern der EU, Ergebnisse für Phase 2.
634 Rapporto del 27 giugno 2024 «Umfrage im EU-Aussennetz zur Strommarktöffnung (Kleinkundenmarkt)» disponibile solo in tedesco all’indirizzo www.bfe.admin.ch > Approvvigionamento > Approvvigionamento elettrico > Legge sull’approvvigionamento elettrico > Documenti > Studi preliminari di approfondimento > Umfrage im EUAussennetz zur Strommarktöffnung (Kleinkundenmarkt). Bericht des EDA - Staatssekretariat.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.