Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.11.10.6.2 Einhaltung der Grundsätze des Subventionsgesetzes
Mit der Vorlage werden keine neuen Subventionsbestimmungen geschaffen. Im Gegenteil, es werden Fehlanreize bei bestehenden Unterstützungen eliminiert.
subventions Le projet ne prévoit pas de nouvelles subventions. Au contraire, il permet d’éliminer des incitations inopportunes dans les instruments d’encouragement existants. 696 RS 0.721.809.349.1
Il progetto non prevede nuove disposizioni in materia di sussidi. al contrario, vengono eliminati i falsi incentivi nelle modalità di sostegno esistenti.
695 696 Allegato II sezioni B e C RS 0.721.809.349.1
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.