Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.9.9.2 Verfassungsmässigkeit der Umsetzungsgesetzgebung und Begleitmassnahmen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 634
Das EUSPA-Abkommen bedarf weder einer Umsetzungsgesetzgebung noch Begleitmassnahmen.
Texte officiel · Français · 2.9.9.2 Constitutionnalité de la législation de mise en œuvrePDF officiel, p. 634
des mesures d’accompagnement L’accord EUSPA ne nécessite aucune législation d’exécution ni mesure d’accompagnement.
Testo ufficiale · Italiano · 2.9.9.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione ePDF ufficiale, p. 614
delle misure di accompagnamento L’accordo EUSPA non richiede disposizioni di attuazione né misure di accompagnamento. 581 582 583 RS 101 RS 171.10 RS 172.010
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.