Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.8.9.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft
Die EU-Förderpolitik für Forschung und Innovation zielt darauf ab, eine innovative und ressourcenschonende Wirtschaft zu fördern und dadurch gesellschaftlichen Nutzen zu schaffen. Die Auswirkungen auf Gesellschaft, Umwelt und Wissenschaft sind 561 Siehe «Einzelförderung der EU-Rahmenprogramme für Forschung und Innovation: Auswirkungen der Schweizer Beteiligung», abrufbar unter: www.sbfi.admin.ch > International > Internationale F&I-Zusammenarbeit > EU-Programme für Forschung und Innovation > Zahlen, Fakten und Auswirkungen.
562 Siehe «Chancen optimal nutzen: Erklärung 2023 zu den gemeinsamen bildungspolitischen Zielen für den Bildungsraum Schweiz», abrufbar unter www.sbfi.admin.ch > Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund – Kantone > Gemeinsame Grundlagen > Chancen optimal nutzen. schwer messbar, doch die Förderung von Forschung über alle Bereiche hinweg führt zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen in den unterschiedlichsten Forschungsgebieten. Forschungsergebnisse werden zudem genutzt, um neue politische Strategien und Massnahmen zu entwickeln, die am Ende auch der Gesellschaft zugutekommen. Horizon Europe fördert den Transfer von Forschungsergebnissen in die Öffentlichkeit sowie den Austausch zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Das Programm Digital Europe beispielsweise soll Unternehmen, Bürger und öffentliche Verwaltungen mit digitaler Technologie und den entsprechenden Kompetenzen ausstatten. Damit werden zentrale Herausforderungen in den Bereichen digitale Technologie und Infrastruktur angegangen, um die digitale Wettbewerbsfähigkeit und kritische digitale Kapazitäten zu fördern. Ein weiteres Ziel der EU-Programme ist die Stärkung der Geschlechtergleichstellung in der Forschung sowie die Förderung akademischer Karrieren. Horizon Europe und andere Initiativen legen besonderen Wert auf diese Themen, indem sie beispielsweise gezielt in Ausschreibungen den Miteinbezug von Gleichstellungsfragen im Forschungsinhalt einfordern und ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in Projekten und Evaluationsgremien anstreben.
Erasmus+ Die Chancengerechtigkeit ist ein Grundpfeiler des Programms Erasmus+. Im Rahmen des Programms werden Menschen mit geringeren Chancen und Organisationen, die mit diesen Zielgruppen arbeiten, Instrumente und Ressourcen zur Verfügung gestellt, um die Hürden für die Teilnahme an Programmaktivitäten abzubauen. Eine Assoziierung der Schweiz eröffnet einem breiten Spektrum von Organisationen und Institutionen Zugang zu europäischen Fördermitteln. Auch werden durch die Massnahmen mehr Personen erreicht, die aufgrund von Behinderungen, gesundheitlichen Einschränkungen oder sozio-ökonomischen Faktoren geringere Chancen auf eine erweiterte Bildung haben. Dies leistet einen Beitrag zur Verringerung von Benachteiligungen und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts.
Paquet Horizon La politique de l’UE en matière de recherche et d’innovation vise à encourager une économie innovante et respectueuse des ressources, et à générer ainsi une utilité sociale. Les conséquences sociales, environnementales et scientifiques sont difficilement mesurables, mais l’encouragement de la recherche dans tous les domaines conduit à de nouvelles découvertes scientifiques dans les champs de recherche les plus divers. Les résultats de la recherche sont également utilisés pour développer de nouvelles stratégies et mesures politiques qui, finalement, bénéficient également à la société. Horizon Europe encourage le transfert des résultats de la recherche vers le public ainsi que les échanges entre la science et la société. Le programme Digital Europe, par exemple, vise à apporter aux entreprises, aux citoyens et aux administrations publiques les technologies numériques et les compétences correspondantes. Il aborde ainsi des défis majeurs dans les domaines des technologies et des infrastructures numériques en vue d’encourager la compétitivité numérique et les capacités numériques essentielles.
Un autre objectif des programmes de l’UE consiste à renforcer l’égalité des sexes dans la recherche et à encourager les carrières académiques. Horizon Europe ainsi que d’autres initiatives accordent une importance particulière à ces thèmes, par exemple en exigeant spécifiquement dans les appels à projets que les questions relatives à l’égalité soient prises en compte dans les contenus de recherche et en s’efforçant de parvenir à un équilibre entre les sexes dans les projets et les organes d’évaluation. Erasmus+ L’équité est l’un des piliers du programme Erasmus+. Dans le cadre du programme, des instruments et des ressources sont mis à disposition des personnes disposant de moins d’opportunités et des organisations travaillant avec ces groupes cibles afin de réduire les obstacles à la participation aux actions du programme. Une association de la Suisse donnerait accès aux fonds d’encouragement européens à un large éventail d’organisations et d’institutions. Ces mesures permettent également d’atteindre davantage de personnes disposant de moins d’opportunités d’accéder à une formation élargie en raison d’un handicap, d’une atteinte à la santé ou de facteurs socio-économiques, contribuant ainsi à réduire les discriminations et à renforcer la cohésion sociale.
Pacchetto Orizzonte La politica di finanziamento dell’UE per la ricerca e l’innovazione mira a promuovere un’economia innovativa e che salvaguarda le risorse, creando così benefici sociali. 561 Rapporto: Progetti individuali dei programmi quadro dell’UE di ricerca e innovazione: conseguenze della partecipazione svizzera, rapporto 2025 (in tedesco), www.sbfi.admin.ch > Internazionale > Cooperazione internazionale nel campo della R&I > Programmi di ricerca e innovazione dell’UE > Fatti, cifre ed effetti.
562 www.sbfi.admin.ch > Formazione > Spazio formativo svizzero > Cooperazione tra Confederazione e Cantoni in materia di formazione > Panoramica > Obiettivi comuni > «Sfruttamento ottimale delle potenzialità: Dichiarazione 2023 sugli obiettivi comuni di politica della formazione per lo spazio formativo svizzero».
L’impatto sulla società, sull’ambiente e sulla scienza è difficile da misurare, ma la promozione della ricerca in modo trasversale porta a nuove scoperte scientifiche nei più svariati settori. I risultati vengono utilizzati anche per sviluppare nuove strategie e misure politiche che, in ultima analisi, vanno a beneficio della società. Orizzonte Europa promuove il trasferimento dei risultati della ricerca al pubblico e lo scambio tra scienza e società. Il programma Europa Digitale, ad esempio, mira a dotare le imprese, i cittadini e le amministrazioni pubbliche di tecnologie digitali e delle relative competenze. Così facendo si affrontano le principali sfide nei settori della tecnologia e dell’infrastruttura digitale e si promuovono la competitività digitale e le capacità digitali critiche.
Un altro obiettivo dei programmi dell’UE è rafforzare la parità di genere nella ricerca e promuovere le carriere accademiche. Orizzonte Europa e altre iniziative attribuiscono particolare importanza a questo tema, per esempio chiedendo l’inclusione di questioni di uguaglianza di genere nei contenuti della ricerca e cercando di ottenere un rapporto equilibrato tra i sessi nei progetti e nei comitati di valutazione. Erasmus+ Le pari opportunità sono una delle colonne portanti del programma Erasmus+. Quest’ultimo fornisce alle persone con minori opportunità e alle organizzazioni che lavorano con questi gruppi target strumenti e risorse per facilitare la partecipazione alle attività del programma. L’associazione della Svizzera apre l’accesso ai finanziamenti europei a un’ampia gamma di organizzazioni e istituzioni; inoltre, le misure consentono di raggiungere un maggior numero di persone che, a causa di una disabilità, di problemi di salute o di fattori socioeconomici hanno minori opportunità di proseguire la propria istruzione. Ciò contribuisce a ridurre gli svantaggi e a rafforzare la coesione sociale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.