Ziff. 2.5.9 Rechtliche Aspekte des Paketelements

Dieser Abschnitt behandelt das ÄP-LandVA. Ausführungen zum IP-LandVA bzw. zum Beihilfeprotokoll-LandVA finden sich in den Ziffern 2.1.9 bzw. Ziffern 2.2.12, es sei denn, es wird nachstehend ausdrücklich auf diese Protokolle Bezug genommen.

Cette section traite du PA-ATT. Les explications relatives au PI-ATT ou sur le protocole relatif aux aides d’État figurent aux ch. 2.1.9 et 2.2.12, à moins qu’il ne soit fait expressément référence à ces protocoles ci-après.

La presente sezione concerne il PM-ATT. Le spiegazioni relative al PI-ATT o al protocollo sugli aiuti di Stato dell’ATT figurano ai numeri 2.1.9 e 2.2.12, a meno che di seguito non si faccia esplicitamente riferimento a questi protocolli.