Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.13.9 Rechtliche Aspekte des Paketelements
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 984
Dieses Kapitel konzentriert sich auf das Gesundheitsabkommen. Da das Protokoll EU4Health zum EUPA gehört, wird es in dessen Rahmen behandelt (s. Ziff. 2.8.10).
Texte officiel · Français · 2.13.9 Aspects juridiques de l’élément du paquetPDF officiel, p. 983
Ce chapitre se concentre sur l’accord sur la santé. En effet, le protocole « EU4Health » faisant partie du EUPA, cela est traité dans le contexte de cet accord (cf. ch. 2.8.10).
Testo ufficiale · Italiano · 2.13.9 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchettoPDF ufficiale, p. 954
Il presente capitolo si concentra sull’Accordo sulla sanità. Essendo parte dell’EUPA, il Protocollo EU4Health è trattato nel contesto di tale Accordo (v. n. 2.8.10).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.