Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.11.8.1 Energiegesetz (EnG)
Art. 15 Abnahme- und Vergütungspflicht Alle Marktteilnehmerinnen- und -teilnehmer sind grundsätzlich für die von ihnen im System verursachten Bilanzkreisabweichungen verantwortlich (Art. 5 der Strombinnenmarkt-Verordnung). Ausgenommen sind Stromproduktionsanlagen aus erneuerbaren Quellen bis zu einer Leistung von 400 kW (für ab 1. Januar 2026 in Betrieb genommene Anlagen von weniger als 200 kW). In der Schweiz müssen bislang Netzbetreiber die Elektrizität aus erneuerbaren Energien oder fossilen Wärme-KraftKopplungsanlagen (WKK-Anlagen) mit einer Leistung von bis zu 3 MW abnehmen und vergüten; somit tragen die Betreiber dieser Anlagen keine Bilanzverantwortung. Der Geltungsbereich der Abnahme- und Vergütungspflicht muss aufgrund von Artikel 5 der Strombinnenmarkt-Verordnung angepasst werden (Abs. 1). Es wird aber davon abgesehen zwei unterschiedliche Schwellenwerte einzuführen. Die Schwelle von
200 kW gilt für alle Anlagen, unabhängig vom Inbetriebnahmedatum.
Wären den Grundversorgern höhere Vergütungen als die Höhe der Marktpreise vorgeschrieben, so würden sie zu systematischen Verlusten gezwungen. Die geltende Vorgabe, wonach sich die Vergütung für Elektrizität aus fossil und teilweise fossil befeuerten WKK-Anlagen nach dem Marktpreis im Zeitpunkt der Einspeisung richtet, wird somit auch auf Elektrizität aus erneuerbaren Energien ausgedehnt (Art. 15 Abs. 1 und 2). Wie bei Elektrizität aus WKK-Anlagen sind neu auch bei Elektrizität aus erneuerbaren Energien die Marktpreise zum Zeitpunkt der Einspeisung – aktuell die Stundenpreise an der Strombörse für den Folgetag im Marktgebiet Schweiz – mass655 gebend (s. Art. 12 Abs. 2 der Energieverordnung vom 1. November 2017 ). Bei einer Umstellung der schweizerischen Strombörse auf Viertelstundenpreise würde in der Zukunft auf diese abgestellt.
Absatz 3 klärt das Verhältnis von Artikel 15 zu den Förderinstrumenten des Energiegesetzes. Produzenten, die eine Förderung gestützt auf die eingespeiste Elektrizität erhalten, können sich nicht auf die Bestimmung der Abnahme- und Vergütungspflicht berufen. Sie sind verpflichtet ihre Elektrizität selber am Markt zu verkaufen. Dies gilt für Produzenten mit einer Einspeisevergütung und einem Betriebskostenbeitrag bereits bisher. Als der Gesetzgeber die gleitende Marktprämie eingeführte, hat er nicht festgehalten, dass Produzenten mit dieser nicht gleichzeitig unter die Abnahme- und Vergütungspflicht fallen können. Allerdings finden sich dazu keine Materialien, da die gleitende Marktprämie erst in der parlamentarischen Beratung entstanden ist. Aus Sicht des Bundesrates handelt es sich um dabei um ein gesetzgeberisches Versehen, da das Gebot zur Direktvermarktung sowohl für die das Einspeisevergütungssystem als auch für die gleitende Marktprämie gilt (Art 21 und 29d). Die Grundversorger können die übernommene und vergütete Elektrizität weiterhin über die Belieferung ihren Endverbraucherinnen und -verbrauchern in der Grundversorgung nach Artikel 6a Absatz 1 E-StromVG in die Grundversorgungstarife einrechnen. Der entsprechende Absatz 3 des EnG wird aufgehoben, da dies bereits in Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b E-StromVG geregelt ist.
Art. 29d Abs. 4 und Art. 33a Abs. 4bis Gemäss EU-Recht müssen Anreize gesetzt werden zur marktbasierten und marktorientierten Integration von Strom aus erneuerbaren Energien, wobei unnötige Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden und die Netzstabilität zu berücksichtigen ist. Es muss deshalb sichergestellt werden, dass die Produzenten von Elektrizität aus erneuerbaren Energien auf die Preissignale des Marktes reagieren. In Negativpreisperioden zu fördern, widerspricht diesen Vorgaben diametral und die Schweiz hat sich im Abkommen im Rahmen der Absicherung von staatlichen Beihilfen auch zur Beseitigung dieses Fehlanreizes verpflichtet (s. Anhang III Abschnitt A Absatz 2). Aus diesem Grund erhalten Anlagen ab einer Leistung von 150 kW, die mit der gleitenden Marktprämie oder einem Betriebskostenbeitrag gefördert werden, während der Dauer von negativen Preisen keine Prämie beziehungsweise keinen Beitrag ausbezahlt, wenn der Preis für die Elektrizität mindestens für eine Stunde ununterbrochen negativ ist. Massgebend sind die Marktpreise zum Zeitpunkt der Einspeisung, aktuell die Stundenpreise an der Strombörse für den Folgetag im Marktgebiet Schweiz (Day-AheadPreis). Die Day-Ahead-Preise sind für den Folgetag bekannt und somit kann der Produzent seine Anlage optimal steuern. Für die gleitende Marktprämie gilt diese Bestimmung für Anlagen, die ab 1. Januar 2027 in Betrieb gehen. Dagegen gilt die Änderung für die Anlagen, die einen Betriebskostenbeitrag erhalten ab Inkrafttreten der Bestimmung.
Art. 75d Übergangsbestimmung zur Änderung vom … Diese Bestimmung sieht eine Übergangsfrist für die Minimalvergütung vor. Die Betreiber von Anlagen zur Produktion von Elektrizität, die ihre Anlage mit dem Wissen um beziehungsweise dem Vertrauen in die der Einführung der Minimalvergütung, d.h. nach deren Bekanntgabe am 19 Februar 2025 und vor dem Inkrafttreten dieser Vorlage, welche sie wieder aufhebt, in Betrieb nehmen, sollen eine gewisse finanzielle Stabilität haben. Sie erhalten noch während drei Jahren die Minimalvergütung. So kann die Anpassung der Vergütung hin zu den Marktpreisen für diese Betreiber von Anlagen bis zu einem gewissen Grad kompensiert werden. Diese Lösung führt zu einer annähernden Gleichbehandlung zwischen bestehenden und neuen Anlagen.
Art. 15 Obligation de reprise et de rétribution Tous les acteurs du marché sont en principe responsables des déséquilibres qu’ils provoquent dans le système (art. 5 du règlement [UE] 2019/943). Font exception les installations de production d’électricité à partir de sources renouvelables d’une puissance inférieure à 400 kW (pour les installations mises en service à partir du 1 er janvier
2026 : d’une puissance inférieure à 200 kW). À l’heure actuelle en Suisse, les gestionnaires de réseau sont tenus de reprendre et de rétribuer l’électricité provenant d’installations fondées sur des sources renouvelables ainsi que celle, d’origine fossile, provenant d’installations de couplage chaleur-force (installations CCF) d’une puissance ne dépassant pas 3 MW ; les exploitants de telles installations ne portent donc pas de responsabilité en cas de déséquilibre. Le champ d’application de l’obligation de reprise et de rétribution doit être modifié sur la base de l’art. 5 du règlement (UE) 2019/943 (al. 1). Il est renoncé à l’introduction de deux seuils distincts. Le seuil de
200 kW s’applique à l’ensemble des installations, quelle que soit leur date de mise en service.
Si des rétributions plus élevées que les prix du marché étaient prescrites aux fournisseurs de l’approvisionnement de base, ceux-ci seraient contraints d’essuyer des pertes financières systématiques. La disposition en vigueur, qui prévoit que pour l’électricité provenant d’installations CCF alimentées totalement ou partiellement aux énergies fossiles, la rétribution soit basée sur le prix de marché au moment de l’injection, est ainsi étendue à l’électricité issue d’énergies renouvelables (art. 15, al. 1 et 2). Pour cette dernière, comme pour l’électricité provenant desdites installations CCF, les prix de marché déterminants sont désormais ceux en vigueur au moment de l’injection, en l’occurrence les tarifs horaires sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché 655 suisse (cf. art. 12, al. 2, de l’ordonnance du 1er novembre 2017 sur l’énergie ). À l’avenir, la bourse suisse de l’électricité passera au prix au quart d’heure, lequel sera dès lors déterminant.
L’al. 3 précise la relation entre l’art. 15 et les instruments d’encouragement prévus par la loi sur l’énergie. Les producteurs qui bénéficient d’un encouragement fondé sur l’électricité injectée ne peuvent pas invoquer la disposition sur l’obligation de reprise et de rétribution. Ils sont tenus de vendre eux-mêmes leur électricité sur le marché. Les producteurs participant au système de rétribution de l’injection ou recevant une contribution aux coûts d’exploitation sont actuellement déjà soumis à cette règle. Lorsque le législateur a introduit la prime de marché flottante, il n’a pas précisé que le champ d’application de l’obligation de reprise et de rétribution ne pouvait pas s’appliquer aux producteurs bénéficiant de cet instrument d’encouragement. Il n’y a en tout cas pas de document à ce sujet, la prime de marché flottante ayant été conçue lors des débats parlementaires. Du point de vue du Conseil fédéral, il s’agit d’un oubli du législateur étant donné que le principe de la commercialisation directe s’applique tant 655 RS 730.01 dans le cadre du système de rétribution de l’injection que dans celui de la prime de marché flottante (art. 21 et 29d LEne). Les fournisseurs de l’approvisionnement de base peuvent continuer à inclure, dans les tarifs de l’approvisionnement de base, de l’électricité reprise à leurs consommateurs finaux dans l’approvisionnement de base et rétribuée conformément à l’art. 6a, al. 1, P-LApEl. L’al. 3 correspondant dans la LEne est abrogé, car ce point est déjà réglé à l’art. 7, al. 2, let. b, P-LApEl.
Art. 29d, al. 4, et 33a, al. 4bis Selon le droit européen, des incitations doivent être prévues pour favoriser une intégration de l’électricité provenant d’énergies renouvelables fondée sur le marché et réagissant à ses signaux, tout en évitant des distorsions inutiles de la concurrence et en tenant compte de la stabilité du réseau. Il faut par conséquent s’assurer que les producteurs d’électricité issue d’énergies renouvelables réagissent aux signaux de prix sur le marché. Un encouragement en période de prix négatifs va diamétralement à l’encontre de ces prescriptions. Par conséquent, dans l’accord, la Suisse s’est engagée, dans le cadre des pourparlers sur les aides d’État, à supprimer cette incitation inopportune (cf. annexe III, section A, par. 2). C’est pourquoi, dès lors que le prix de marché de l’électricité est négatif pendant au moins une heure sans interruption, les installations d’une puissance égale ou supérieure à 150 kW bénéficiant d’une prime de marché flottante ou d’une contribution aux coûts d’exploitation n’ont pas droit à la prime ou ne reçoivent aucune contribution pour toute la durée des prix négatifs. Les prix du marché au moment de l’injection, en l’occurrence les tarifs horaires sur la bourse de l’électricité day-ahead pour la zone de marché Suisse, sont déterminants. Les tarifs day-ahead sont connus pour le jour suivant, ce qui permet au producteur de gérer optimalement son installation. Pour la prime de marché flottante, cette disposition s’applique aux installations qui seront mises en service à partir du 1 er janvier 2027. En revanche, pour les installations percevant une contribution aux coûts d’exploitation, la modification de la disposition s’appliquera dès son entrée en vigueur.
Art. 75d Disposition transitoire relative à la modification du … Cette disposition prévoit un délai transitoire pour la rétribution minimale. L’exploitant d’une installation de production d’électricité qui l’a mise en service en connaissant et en se fiant à la rétribution minimale, à savoir après la publication des tarifs survenue le 19 février 2025, mais avant l’entrée en vigueur du présent projet législatif qui l’abroge, doit bénéficier d’une certaine stabilité financière. Cette disposition transitoire prévoit qu’un tel exploitant perçoive la rétribution minimale pendant trois ans. Elle permet de compenser dans une certaine mesure l’alignement de la rétribution sur les prix du marché. Avec cette solution, on se rapproche d’une égalité de traitement entre les installations existantes et les nouvelles installations.
Art. 15 Obbligo di ritiro e di rimunerazione Tutti i partecipanti al mercato rispondono degli sbilanciamenti che provocano nel sistema (art. 5 regolamento sul mercato interno dell’energia elettrica). Sono esclusi gli impianti di produzione di energia elettrica che impiegano fonti rinnovabili con una potenza inferiore a 400 kW oppure inferiore a 200 kW per gli impianti messi in funzione a partire dal 1° gennaio 2026. Attualmente in Svizzera i gestori di rete sono tenuti a ritirare e rimunerare l’energia elettrica prodotta a partire da energie rinnovabili o da impianti di cogenerazione fossili con una potenza fino a 3 MW; pertanto i gestori di questi impianti non sono responsabili del bilanciamento. Il campo di applicazione dell’obbligo di ritiro e di rimunerazione deve essere adeguato in base all’articolo 5 del regolamento sul mercato interno dell’energia elettrica (par. 1). Si rinuncia tuttavia all’introduzione di due soglie distinte. La soglia di 200 kW si applica a tutti gli impianti, indipendentemente dalla data di messa in esercizio. Se ai fornitori del servizio universale fossero imposte rimunerazioni più elevate rispetto ai prezzi di mercato, essi subirebbero perdite sistematiche. L’attuale prescrizione secondo cui la rimunerazione dell’elettricità prodotta negli impianti di cogenerazione fossili e parzialmente alimentati a combustibili fossili si basa sul prezzo di mercato al momento dell’immissione in rete è quindi estesa anche all’elettricità prodotta a partire da energie rinnovabili (art. 15 cpv. 1 e 2). Come per l’elettricità prodotta negli impianti di cogenerazione, anche per quella prodotta a partire da energie rinnovabili sono ora determinanti i prezzi di mercato al momento dell’immissione in rete, il che significa attualmente i prezzi orari della borsa dell’energia elettrica per il giorno successivo nell’area di mercato Svizzera (v. art. 12 cpv. 2 ordinanza del 1° novem655 bre 2017 sull’energia). In caso di passaggio della borsa svizzera dell’energia elettrica a prezzi fissati ogni quindici minuti, in futuro si farebbe riferimento a tali prezzi. Il capoverso 3 chiarisce il rapporto tra l’articolo 15 e gli strumenti di promozione previsti dalla legge sull’energia. I produttori che ricevono incentivi in funzione dell’energia elettrica immessa in rete non possono invocare la disposizione sull’obbligo di ritiro e di rimunerazione. Sono tenuti a vendere autonomamente la propria energia 655 RS 730.01 elettrica sul mercato. Ciò vale già attualmente per i produttori che beneficiano di una rimunerazione per l’immissione di elettricità e di un contributo alle spese d’esercizio. Quando il legislatore ha introdotto il premio di mercato fluttuante, non ha precisato che i produttori che ne beneficiano non possono contestualmente rientrare anche nell’obbligo di ritiro e di rimunerazione. Tuttavia non vi sono documenti esplicativi in merito, poiché il premio di mercato fluttuante è stato inserito soltanto nel corso del dibattito parlamentare. Il Consiglio federale la ritiene una svista legislativa, poiché l’obbligo di commercializzazione diretta vale sia per il sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità sia per il premio di mercato fluttuante (art. 21 e 29d LEne). I fornitori del servizio universale possono continuare a inglobare nelle tariffe del servizio universale l’elettricità ritirata e rimunerata attraverso la fornitura ai consumatori finali riforniti in regime di servizio universale in virtù dell’articolo 6a capoverso 1 PLAEl. Il corrispondente capoverso 3 della LEne è abrogato, poiché già disciplinato nell’articolo 7 capoverso 2 lettera b P-LAEl.
Art. 29d cpv. 4 e art. 33a cpv. 4bis Secondo il diritto dell’UE devono essere creati incentivi per l’integrazione, basata sul mercato e orientata al mercato, dell’energia elettrica prodotta a partire da energie rinnovabili, evitando inutili distorsioni della concorrenza e tenendo conto della stabilità della rete. Occorre quindi garantire che i produttori di elettricità da energie rinnovabili reagiscano ai segnali di prezzo del mercato. La promozione nei periodi di prezzi negativi è totalmente in contrasto con queste prescrizioni e nel quadro dell’Accordo la Svizzera si è impegnata anche ad eliminare questo falso incentivo nell’ambito della garanzia degli aiuti di Stato (v. allegato III sezione A paragrafo 2). Per questo motivo, gli impianti pari o superiore a una potenza di 150 kW che beneficiano del premio di mercato fluttuante o di un contributo ai costi d’esercizio non ricevono alcun premio o contributo per l’intero periodo di prezzi negativi, se il prezzo dell’energia elettrica è negativo per oltre un’ora ininterrottamente. Sono determinanti i prezzi di mercato al momento dell’immissione in rete, attualmente i prezzi orari della borsa dell’energia elettrica per il giorno successivo nell’area di mercato Svizzera (prezzo «day-ahead»). I prezzi «day-ahead» sono noti per il giorno successivo e consentono al produttore di gestire in modo ottimale il proprio impianto. Per il premio di mercato fluttuante, questa disposizione si applica agli impianti messi in esercizio a partire dal 1° gennaio
2027. La modifica si applica invece agli impianti che ricevono un contributo alle spese d’esercizio a partire dall’entrata in vigore della disposizione.
Art. 75d Disposizione transitoria della modifica del … Questa disposizione prevede un periodo transitorio per la rimunerazione minima. Ai gestori di impianti per la produzione di energia elettrica che mettono in esercizio i loro impianti consapevoli o fiduciosi in una rimunerazione minima, vale a dire dopo la pubblicazione delle tariffe il 19 febbraio 2025 e prima dell’entrata in vigore del presente progetto che la abroga nuovamente, deve essere assicurata una determinata stabilità finanziaria, motivo per cui ricevono la rimunerazione minima per altri tre anni. Ciò consente di compensare in una certa misura l’adeguamento della rimunerazione ai prezzi di mercato per questi gestori di impianti. Questa soluzione porta a un trattamento quasi paritario tra gli impianti esistenti e quelli nuovi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.