Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.1.9.4 Erlassform
Die Frage der Erlassform wird in den Abschnitten der Botschaft über die Abkommen behandelt, die institutionelle Elemente umfassen. Zur Frage der Bündelung der Umsetzungsgesetzgebung siehe Ziffer 4.2.2.2.
La thématique de la forme de l’acte à adopter est traitée dans les parties du message sur les accords où les éléments institutionnels sont inclus. Concernant la question du regroupement de la législation de mise en œuvre, voir ch. 4.2.2.2.
La questione della forma dell’atto da adottare è trattata nelle parti del messaggio relative agli accordi in cui sono inclusi gli elementi istituzionali. Riguardo al raggruppamento della legislazione di attuazione si rimanda al numero 4.2.2.2.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.