Ziff. 2.4.8.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden sowie auf urbane Zentren, Agglomerationen und Berggebiete

Berggebiete Die technischen Rechtsvorschriften im Geltungsbereich des MRA fallen grossmehrheitlich in den Zuständigkeitsbereich des Bundes. Weder das Institutionelle Protokoll noch das Änderungsprotokoll hat Auswirkungen auf die Kantone und Gemeinden sowie auf städtische Zentren, Agglomerationen und Berggebiete.

ainsi que pour les centres urbains, les agglomérations et les régions de montagne La législation technique couverte par l’ARM relève dans une large mesure de la compétence de la Confédération. Le protocole institutionnel et le protocole d’amendement n’engendrent pas de conséquence sur les cantons et les communes, ainsi que pour les centres-villes, les agglomérations et les régions de montagne.

gli agglomerati e le regioni di montagna La legislazione tecnica coperta dal MRA rientra in larga misura nell’ambito delle competenze della Confederazione. Il Protocollo istituzionale e il Protocollo di modifica non comportano conseguenze per i Cantoni e i Comuni, per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna.