Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.9.8.1.2 Personelle Auswirkungen
Die sich aus der Teilnahme an der EUSPA ergebenden Pflichten für die Schweiz lassen sich mit den vorhandenen beim ASTRA angesiedelten personellen Ressourcen erfüllen. Das Abkommen hat folglich keine personellen Auswirkungen auf den Bund. 580 www.euspa.europa.eu > About > Corporate documents > Single Programming Document (SPD) > EUSPA Single Programming Document 2026-2028.
Les obligations incombant à la Suisse du fait de sa participation à l’EUSPA peuvent être assumées avec les ressources en personnel dont dispose actuellement l’OFROU. L’accord n’a donc aucune conséquence en matière de personnel pour la Confédération.
Gli obblighi della Svizzera derivanti dalla partecipazione all’EUSPA possono essere adempiuti con l’attuale organico dell’USTRA. L’Accordo non ha pertanto ripercussioni sull’effettivo del personale della Confederazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.