Ziff. 2.4.4.4 Würdigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens

Eine grosse Mehrheit der Vernehmlassungsteilnehmenden befürwortet das Institutionelle Protokoll und das Änderungsprotokoll zum MRA und unterstreicht dessen wirtschaftliche Bedeutung sowohl für das Schweizer Wirtschaftsgefüge als auch für die Konsumentinnen und Konsumenten. Nach Ansicht der Schweizerischen Volkspartei wird die wirtschaftliche Bedeutung des MRA im Verhältnis zu den institutionellen Kosten übertrieben.

429 Der Ergebnisbericht ist abrufbar unter: www.fedlex.admin.ch > Vernehmlassungen > Abgeschlossen > 2025 > EDA. Für mehrere Vernehmlassungsteilnehmende, u. a. die Konferenz der Kantonsregierungen, mehrere Kantone, Die Mitte, die GRÜNEN Schweiz, die Grünliberale Partei Schweiz, economiesuisse und weitere Wirtschaftsdachverbände wie Interpharma, scienceindustries, Swiss Holdings und Swiss Textiles stellt die Aktualisierung des MRA eine Priorität dar. Sie verlangen, dass so rasch wie möglich Lösungen gefunden werden, um das gute Funktionieren des MRA bereits vor dem Inkrafttreten des Pakets Schweiz–EU (Bilaterale III) sicherzustellen.

consultation Une large majorité des participants à la procédure de consultation a salué le protocole institutionnel et le protocole d’amendement de l’ARM, en soulignant l’importance économique de l’ARM aussi bien pour le tissu industriel suisse que pour les consommateurs et consommatrices. L’Union démocratique du centre a fait valoir que l'importance économique de l'ARM était surestimée par rapport à son coût institutionnel. Plusieurs participants à la procédure de consultation, notamment la Conférence des cantons, plusieurs cantons, le Centre, les VERT-E-S suisses, le Parti vert’libéral Suisse, economiesuisse et d’autres organisations faîtières de l’économie dont Interpharma, scienceindustries, Swiss Holdings et Swiss Textiles, considèrent la mise à jour de l'ARM comme une priorité. Ils demandent que des solutions soient trouvées le plus rapidement possible afin de garantir le bon fonctionnement de l'ARM avant l'entrée en vigueur du paquet Suisse-UE (Bilatérales III).

429 Le rapport des résultats peut être consulté à l’adresse suivante : www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Terminées > 2025 > DFAE.

consultazione La grande maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione ha accolto con favore il Protocollo istituzionale e il Protocollo di modifica del MRA, sottolineando l’importanza economica dell’accordo in questione sia per il tessuto industriale svizzero che per i consumatori e le consumatrici. Secondo l’Unione Democratica di Centro, la rilevanza economica del MRA è stata sopravvalutata rispetto al suo costo istituzionale. Diversi partecipanti alla procedura di consultazione, tra cui la Conferenza dei Governi cantonali, diversi Cantoni, l’Alleanza del Centro, i Verdi Svizzeri, il Partito verde liberale svizzero, il Partito socialista svizzero ed economiesuisse nonché altre organizzazioni mantello in ambito economico, tra cui Interpharma, scienceindustries, Swiss Holdings e Swiss Textiles, ritengono che l’aggiornamento del MRA sia una priorità e chiedono che si trovino al più presto soluzioni per garantire il suo corretto funzionamento prima dell’entrata in vigore del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III). 429 Il rapporto sui risultati della consultazione è consultabile su: www.fedlex.admin.ch > Procedure di consultazione > Concluse > 2025 DFAE.