Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.15.4.1 Vorverfahren
Neben der in Ziffer 2.15.2 erwähnten Konsultation zum Entwurf des Verhandlungsmandats für das Paket Schweiz–EU (Bilaterale III) gibt es zum Vorverfahren keine nennenswerten Elemente. Die zuständigen parlamentarischen Kommissionen (APK) wurden wie in Ziffer 2.15.3 beschrieben konsultiert.
Aucun élément particulier n’est à mentionner concernant la procédure préliminaire en dehors de la consultation du projet de mandat de négociation sur le paquet Suisse-UE (Bilatérales III) évoquée au ch. 2.15.2. Les CPE ont été consultées tel que décrit au
ch. 2.15.3.
Non ci sono elementi particolari da segnalare, per quel che concerne la procedura preliminare, al di là della consultazione relativa al progetto di mandato negoziale sul pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III) di cui al numero 2.15.2. Le CPE sono state consultate come descritto al numero 2.15.3.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.