Ziff. 2.14.4.1 Vorverfahren

Es gab kein spezifisches Vorverfahren für die Verhandlungen zum hochrangigen Dialog. Das Parlament, die KdK, die Sozialpartner sowie Verbände und Organisationen hatten die Gelegenheit, im Rahmen der Konsultation zum Entwurf des Schweizer Verhandlungsmandats vom 15. Dezember 2023 Stellung zum Vorhaben zu nehmen. 921 922 Abrufbar unter: www.europa.eda.admin.ch > Bilateraler Weg > Paket Schweiz–EU. Abrufbar unter: www.europa.eda.admin.ch > Bilateraler Weg > Paket Schweiz–EU.

Il n’y a pas eu de procédure préliminaire spécifique pour les négociations sur le dialogue de haut niveau. Le Parlement, la CdC, les partenaires sociaux ainsi que les associations et organisations ont eu l’occasion de prendre position sur le projet dans le cadre de la consultation sur le projet suisse de mandat de négociation du 15 décembre

2023.

Non sono state svolte procedure preliminari specifiche per i negoziati sul dialogo ad alto livello. Il Parlamento, la CdC, le parti sociali nonché le associazioni e le organizzazioni hanno avuto la possibilità di prendere posizione nel quadro della consultazione sul progetto di mandato negoziale svizzero del 15 dicembre 2023.