Abkommen/Protokoll · BBl 2026 617

FZA-Änderungsprotokoll im Wortlaut

Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV).

Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit – amtlicher Wortlaut (BBl 2026 617), Artikel für Artikel, mit Direktlink auf die Seite im amtlichen PDF sowie französischer und italienischer Fassung.

Inhaltsverzeichnis 35

  1. Ingress
  2. Art. 1Änderungen des Abkommens
  3. Art. 1 · Geänderte und neue Bestimmungen des Freizügigkeitsabkommens

  4. Art. 4bGleichbehandlung von Selbstständigen
  5. Art. 5bDienstleistungsunternehmen
  6. Art. 5cGleichbehandlung von Dienstleistungserbringern
  7. Art. 5dAufenthaltsregelung für Dienstleistungserbringer
  8. Art. 5eDauer einer Dienstleistung
  9. Art. 5fVorschriften betreffend die Erbringung von Dienstleistungen
  10. Art. 5gVoranmeldefrist und Kontrollen
  11. Art. 5hKautionen und Sanktionen
  12. Art. 5iNachweis der selbstständigen Erwerbstätigkeit
  13. Art. 5jNon-Regression
  14. Art. 5kDienstleistungsempfänger
  15. Art. 7bStudierende
  16. Art. 7cAusübung hoheitlicher Befugnisse
  17. Art. 7dÖffentliche Ordnung
  18. Art. 7eDaueraufenthalt
  19. Art. 7fErwerb von Immobilien
  20. Art. 7gPersonalausweise
  21. Art. 7hAusweisung
  22. Art. 7iEinreise von Drittstaatsangehörigen
  23. Art. 23bÜbergangsregelungen
  24. Weitere Bestimmungen

  25. Art. 2Inkrafttreten
  26. Art. 2Inkrafttreten (Teil 2)
  27. Anhang I

  28. Anhang I
  29. Anhang II: Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

  30. Anhang II: Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
  31. Anhang II: Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Teil 2)
  32. Protokoll II zu Anhang II des Abkommens

  33. Art. 1Begriffsbestimmungen und Bezugnahmen
  34. Art. 2Erfasste Personen
  35. Art. 3Vorschriften für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
  36. Art. 4Erfasste Sonderfälle
  37. Art. 5Rückerstattung, Beitreibung und Ausgleich
  38. Art. 6Fortentwicklung des Rechts und Anpassungen von Rechtsakten
  39. Anhang III: Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen

  40. Anhang III: Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen
  41. Anhang III: Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen (Teil 2)