Ziff. 2.9.4.4 Würdigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens

Die Rückmeldungen aus der Vernehmlassung bestätigten, dass sich an der Interessenlage der Schweiz im Grundsatz seit dem Abschluss des GNSSKooperationsabkommens im Jahr 2013 nichts Wesentliches verändert hat. Im Vorder579 Der Ergebnisbericht ist abrufbar unter: www.fedlex.admin.ch > Vernehmlassungen > Abgeschlossen > 2025 > EDA. grund stehen auch weiterhin wirtschafts-, forschungs-, raumfahrts-, europa- und sicherheitspolitische Interessen. In der Vernehmlassung sind kaum Fragen und Unklarheiten zum EUSPA-Abkommen aufgekommen. Das EUSPA-Abkommen wurde grossmehrheitlich begrüsst. Während der Vernehmlassung wurden insgesamt sechs formale Anpassungsanträge von der SVP eingebracht. Drei von sechs Anliegen wurde durch Präzisierungen in der Botschaft entsprochen.

consultation Les avis émis dans le cadre de la consultation confirment que les intérêts de la Suisse n’ont pas changé fondamentalement depuis la conclusion de l’accord de coopération GNSS en 2013. Les principaux intérêts en jeu concernent toujours l’économie, la recherche, la navigation spatiale, les relations avec l’Europe et la sécurité. La consultation a donné lieu à peu d’interrogations concernant l’accord EUSPA. Ce dernier a recueilli une large adhésion. Durant la procédure, six propositions de modification formelles ont été déposées par l’UDC. Trois d’entre elles ont été satisfaites par des précisions apportées au message.

579 Le rapport sur les résultats de la consultation peut être consulté à l’adresse suivante : www.fedlex.admin.ch > Procédures de consultation > Terminées > 2025 > DFAE.

consultazione I riscontri della consultazione hanno confermato che, in linea di principio, gli interessi della Svizzera non hanno subito cambiamenti sostanziali dalla conclusione dell’accordo di cooperazione GNSS nel 2013. In primo piano rimangono gli interessi di politica economica, spaziale, europea, di ricerca e di sicurezza. Dalla consultazione non sono emerse domande o incertezze riguardo all’accordo EUSPA, accolto favorevolmente a grande maggioranza. L’UDC ha presentato complessivamente sei proposte formali di modifica, tre delle quali sono state accolte mediante precisazioni nel testo del messaggio.