Beitragsabkommen (Kohäsion) · BBl 2026 630
Art. 8 – Staatliche Beihilfen und Vergabe öffentlicher Aufträge
Staatliche Beihilfen und Vergabe öffentlicher Aufträge
Die Umsetzung der Unterstützungsmassnahmen erfolgt unter Beachtung der anwendbaren Regeln für staatliche Beihilfen und die Vergabe öffentlicher Aufträge.
Aides d’État et marchés publics
La mise en œuvre des mesures de soutien est conforme aux règles applicables en matière d’aides d’État et de marchés publics.
Aiuti di Stato e appalti pubblici
L’attuazione delle misure di sostegno rispetta le disposizioni vigenti in merito agli aiuti di Stato e agli appalti pubblici.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.