Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 1.3.1 Exploratorische Phase und Verhandlungsmandat
Am 23. Februar 2022 entschied der Bundesrat, mit der EU exploratorische Gespräche zum Paketansatz aufzunehmen.
In den ersten Gesprächsrunden zeigte sich, dass die EU grundsätzlich bereit war, auf den Paketansatz des Bundesrates einzutreten. In diversen Punkten waren aber Differenzen zwischen der Schweiz und der EU festzustellen. Der Bundesrat entschied deshalb am 17. Juni 2022, die exploratorischen Gespräche zu intensivieren. Ab Juli 2022 fanden erste technische Gespräche zwischen der Schweiz und der EU, unter Einbezug der jeweiligen Fachämter beziehungsweise der zuständigen Generaldirektionen der Europäischen Kommission statt; diese ergänzten ab diesem Zeitpunkt die politischen und die diplomatischen Kontakte. Die EU machte die Verschriftlichung der Ergebnisse des Prozesses in einem gemeinsamen Dokument zur Voraussetzung, um in einen Verhandlungsprozess einzusteigen. Dieses Vorgehen entsprach auch der Absicht des Bundesrates, weil es erlaubte, nach Beendigung der exploratorischen Gespräche abzuschätzen, ob allfällige Verhandlungen tatsächlich erfolgreich geführt werden könnten. Zur Stärkung der politischen und inhaltlichen Steuerung der Gespräche mit der EU und den inländischen Akteuren setzte der Bundesrat am 31. August 2022 eine Projektorganisation unter der Leitung des Vorstehers des EDA ein. Diese Organisation umfasste eine Steuerungsgruppe, in der alle Departemente und die Bundeskanzlei (BK) vertreten sind, sowie ein enger gefasstes Gremium (Kerngruppe), dem das EDA, das EJPD, das WBF und die BK angehören. Bereits ab Sommer 2021 erfolgte eine systematische Einbindung der innenpolitischen Akteure. Bei der Schaffung der Projektorganisation wurde sodann ein beratender Ausschuss (Sounding Board) institutionalisiert, welcher den direkten Einbezug der Kantone, der Sozialpartner und der Wirtschaft erlaubte. Dieses Gremium wird ebenfalls vom Vorsteher des EDA geleitet. Nachdem der Bundesrat am 29. März 2023 vom Stand der exploratorischen Gespräche Kenntnis genommen hatte, beauftragte er die Bundesverwaltung, Eckwerte für ein Verhandlungsmandat auszuarbeiten. Diese wurden am 21. Juni 2023 als Grundlage für die spätere Erarbeitung eines Mandatsentwurfs verabschiedet. Der Bundesrat beauftragte in der Folge das EDA, in Zusammenarbeit mit dem EJPD und dem WBF die Gespräche mit der EU fortzuführen, um die gemeinsame Basis im Hinblick auf die möglichen Verhandlungen zu konsolidieren.
In den folgenden Monaten gelang es den Delegationen der Schweiz und der EU, ein gemeinsames Dokument (Common Understanding25) zu finalisieren, das die wesentlichen Resultate der exploratorischen Gespräche festhielt. Dabei handelte es sich um 25 Abrufbar unter: www.europa.eda.admin.ch > Bilateraler Weg > Paket Schweiz–EU. ein gemeinsames Dokument der Delegationsleitenden beider Seiten auf diplomatischtechnischer Ebene, das als solches nicht rechtsverbindlich ist. Das Dokument skizzierte Landezonen in allen Bereichen des Paketansatzes. Die Schweiz und die EU verständigten sich zudem auf gewisse Übergangsmassnahmen, zum Beispiel den Zugang der Schweiz zu einer Ausschreibung eines Forschungsprogramms ab Verhandlungsbeginn. Die exploratorischen Gespräche wurden Ende Oktober 2023 abgeschlossen. Insgesamt fanden während der exploratorischen Phase mit der EU – neben regelmässigen politischen Kontakten – elf Sondierungsrunden auf diplomatischer Ebene und
46 Gespräche auf technischer Ebene sowie im Rahmen der innenpolitischen Projektorganisation 33 Sitzungen der Steuerungsgruppe und zwölf des Sounding Boards statt. Der Bundesrat orientierte zudem die Aussenpolitischen Kommissionen der eidgenössischen Räte laufend über die innen- und aussenpolitischen Entwicklungen. Auch auf technischer Ebene waren die innenpolitischen Ansprechpartner an thematischen Arbeitsgruppen beteiligt. Nach Abschluss der exploratorischen Gespräche wurden deren Ergebnisse vom Bundesrat an seiner Sitzung vom 8. November 2023 vertieft geprüft. Er kam zum Schluss, dass eine ausreichende Basis für die Aufnahme von Verhandlungen vorlag. Insbesondere konnten in den exploratorischen Gesprächen Lösungen für die «Stolpersteine» des institutionellen Abkommens gefunden werden.
Entsprechend verabschiedete der Bundesrat am 15. Dezember 2023 einen Entwurf für ein Verhandlungsmandat.26 Die Aussenpolitischen Kommissionen, weitere interessierte parlamentarische Kommissionen sowie die Kantone wurden zum Mandatsentwurf konsultiert. Die Wirtschafts- und Sozialpartner wurden zur Stellungnahme eingeladen. Der Bundesrat stellte daraufhin fest, dass eine grosse Mehrheit der befragten Akteure die Aufnahme von Verhandlungen mit der EU auf der Grundlage des Paketansatzes unterstützte.27 Anhand der Ergebnisse der Konsultationen präzisierte er den Entwurf des Verhandlungsmandates und verabschiedete es am 8. März 2024 definitiv.28 Kurz darauf, am 12. März 2024, verabschiedete die EU ihrerseits ihr Verhandlungsmandat.29
Le 23 février 2022, le Conseil fédéral a décidé d’engager des discussions exploratoires avec l’UE sur une approche par paquet.
Les premières discussions ont montré que l’UE était prête, sur le principe, à entrer en matière sur cette approche. Des divergences ont toutefois été constatées entre la Suisse et l’UE sur plusieurs points, décidant le Conseil fédéral, le 17 juin 2022, à intensifier les discussions exploratoires. À partir de juillet 2022 ont eu lieu, avec la participation des offices spécialisés concernés et des directions générales compétentes de la Commission européenne, les premières discussions techniques entre la Suisse et l’UE ; celles-ci sont venues compléter les contacts politiques et diplomatiques. L’UE a posé comme préalable à l’ouverture de négociations la consignation par écrit, dans un document commun, des résultats du processus. Cette démarche correspondait également à la volonté du Conseil fédéral, parce qu’elle permettait d’évaluer, à l’issue des discussions exploratoires, si d’éventuelles négociations pouvaient effectivement être menées à bien. Le 31 août 2022, le Conseil fédéral a mis en place une organisation de projet, placée sous la direction du chef du DFAE, visant à renforcer le pilotage politique et thématique des discussions avec l’UE et les acteurs suisses. Cette organisation comprenait un groupe de pilotage, dans lequel tous les départements et la Chancellerie fédérale (ChF) étaient représentés, ainsi qu’un organe plus restreint (groupe restreint), dont faisaient partie le DFAE, le DFJP, le DEFR et la ChF. Dès l’été 2021, les acteurs de la politique intérieure avaient été systématiquement associés. Après la mise en place de l’organisation de projet, un comité consultatif (sounding board) a été institué, permettant d’impliquer directement les cantons, les partenaires sociaux et les acteurs économiques, et placé lui aussi sous la direction du chef du DFAE. Après avoir pris connaissance de l’état des discussions exploratoires le 29 mars 2023, le Conseil fédéral a chargé l’administration fédérale d’établir les paramètres d’un mandat de négociation, paramètres qu’il a approuvés le 21 juin 2023 comme base pour l’élaboration ultérieure d’un projet de mandat. Il a ensuite chargé le DFAE de poursuivre, en collaboration avec le DEFR et le DFJP, les discussions avec l’UE afin de consolider la base commune en vue d’une potentielle négociation.
Au cours des mois suivants, les délégations de la Suisse et de l’UE sont parvenues à finaliser un document commun (Common Understanding)25 consignant les principaux résultats des discussions exploratoires. Il s’agissait d’un document commun des responsables de délégation des deux parties au niveau diplomatico-technique, qui n’est pas contraignant juridiquement en tant que tel. Ce document esquissait des zones d’atterrissage possibles dans tous les domaines couverts par l’approche par paquet. La Suisse et l’UE se sont par ailleurs accordées sur certaines mesures transitoires, telles que la possibilité pour la Suisse, à partir du début des négociations, de participer à un appel à projets d’un programme de recherche européen. Les discussions exploratoires se sont achevées fin octobre 2023.
25 www.europa.eda.admin.ch/fr > La voie bilatérale > Paquet Suisse-UE Au total, la phase exploratoire avec l’UE a donné lieu, outre les contacts politiques réguliers, à onze rondes de sondage au niveau diplomatique et 46 entretiens au niveau technique, ainsi qu’à 33 réunions du groupe de pilotage et à douze réunions du comité consultatif. Tout au long du processus, le Conseil fédéral a tenu les commissions de politique extérieure des Chambres fédérales informées des évolutions de politique intérieure et extérieure. Au niveau technique également, les acteurs de la politique intérieure ont participé à des groupes de travail thématiques. Une fois les discussions exploratoires terminées, les résultats auxquels elles ont abouti ont été examinés en détail par le Conseil fédéral lors de sa séance du 8 novembre
2023. Celui-ci a conclu qu’ils constituaient une base suffisante pour entamer des négociations. Les discussions exploratoires avaient notamment permis de trouver des solutions aux « pierres d’achoppement » de l’accord institutionnel.
Le 15 décembre 2023, le Conseil fédéral a donc adopté un projet de mandat de négociation. Les commissions de politique extérieure, d’autres commissions parlementaires intéressées ainsi que les cantons ont été consultés à ce sujet. Les partenaires économiques et sociaux ont été invités à prendre position. Le Conseil fédéral a constaté que la grande majorité des acteurs consultés étaient favorables à l’ouverture de négociations avec l’UE fondées sur l’approche par paquet. Sur la base des résultats des consultations, il a précisé le projet de mandat de négociation et l’a définitivement adopté le 8 mars 2024. Peu après, le 12 mars 2024, l’UE a adopté à son tour son mandat de négociation29.
Il 23 febbraio 2022 il Consiglio federale ha deciso di intavolare colloqui esplorativi con l’UE sull’approccio «a pacchetto».
Dalle prime tornate di colloqui è emerso che l’UE era, in linea di principio, disposta ad aderire a questo approccio. Su diversi punti sono tuttavia state constatate divergenze tra la Svizzera e l’UE, motivo per cui, il 17 giugno 2022, il Consiglio federale ha deciso di intensificare i colloqui esplorativi. Nel luglio dello stesso anno hanno avuto luogo i primi colloqui tecnici tra la Svizzera e l’UE, con il coinvolgimento dei rispettivi uffici specializzati e delle direzioni generali competenti della Commissione europea. Questi colloqui hanno da allora integrato i contatti a livello politico e diplomatico. L’UE ha richiesto che i risultati di tali incontri fossero riassunti per iscritto in un documento comune quale prerequisito per avviare un processo negoziale. Questa procedura era anche in linea con gli auspici del Consiglio federale poiché avrebbe consentito, una volta conclusi i colloqui esplorativi, di valutare se sarebbe effettivamente stato possibile condurre con successo eventuali negoziati. Al fine di ottimizzare la gestione dei colloqui con l’UE e gli attori nazionali dal punto di vista politico e dei contenuti, il 31 agosto 2022 l’Esecutivo ha istituito una struttura organizzativa diretta dal capo del DFAE. Questa struttura comprende un gruppo di pilotaggio in cui sono rappresentati tutti i dipartimenti e la Cancelleria federale (CaF), nonché un gruppo ristretto di cui fanno parte il DFAE, il DFGP, il DEFR e la CaF. Gli attori politici nazionali sono stati coinvolti sistematicamente già dall’estate del
2021. Con la creazione della struttura organizzativa è quindi stato istituzionalizzato un comitato consultivo («sounding board») per consentire la partecipazione diretta dei Cantoni, delle parti sociali e dell’economia. Anche questo organo è diretto dal capo del DFAE.
Dopo aver preso atto, il 29 marzo 2023, dello stato dei colloqui esplorativi, il Consiglio federale ha incaricato l’Amministrazione federale di definire gli elementi chiave di un mandato negoziale. Questi ultimi sono stati adottati il 21 giugno 2023 quale base per la successiva elaborazione di un progetto di mandato. L’Esecutivo ha quindi incaricato il DFAE, in collaborazione con il DFGP e il DEFR, di portare avanti i colloqui con l’UE al fine di consolidare la base comune in vista dei possibili negoziati. Nei mesi successivi le delegazioni della Svizzera e dell’UE hanno finalizzato un documento comune (Intesa comune25) che ha sancito i principali risultati dei colloqui esplorativi. Nello specifico si tratta di un documento tecnico-diplomatico dei capidelegazione di entrambe le Parti che, in quanto tale, non è giuridicamente vincolante e che delinea possibili punti di convergenza in tutti i settori dell’approccio «a pacchetto». La Svizzera e l’UE si sono inoltre accordate in merito a diverse misure transitorie, per esempio l’accesso della Svizzera a un bando di concorso relativo a un programma di ricerca sin dall’inizio dei negoziati. I colloqui esplorativi si sono conclusi alla fine di ottobre del 2023. Oltre ai contatti politici regolari, durante la fase esplorativa con l’UE si sono svolte in totale 11 tornate di colloqui esplorativi a livello diplomatico e 46 incontri a livello tecnico, nonché – nel quadro della struttura organizzativa nazionale – 33 riunioni del gruppo di pilotaggio e 12 del «sounding board». Il Consiglio federale ha inoltre aggiornato regolarmente le Commissioni della politica estera delle Camere federali riguardo agli sviluppi di politica interna ed estera. Anche sul piano tecnico, gli interlocutori nazionali hanno preso parte a gruppi di lavoro tematici. Una volta terminati i colloqui esplorativi, l’Esecutivo ne ha verificato in modo approfondito i risultati durante la sua seduta dell’8 novembre 2023, giungendo alla conclusione che sussisteva una base sufficiente per intavolare i negoziati. Nel quadro dei colloqui esplorativi è in particolare stato possibile trovare soluzioni per rimuovere i nodi presenti nell’accordo istituzionale.
Di conseguenza, il 15 dicembre 2023 il Consiglio federale ha adottato un progetto di mandato negoziale26 in riferimento al quale si sono tenute consultazioni con le Commissioni della politica estera, altre commissioni parlamentari interessate e i Cantoni. Le parti sociali e i partner economici sono stati invitati a prendere posizione in merito. Il Consiglio federale ha così constatato che la grande maggioranza degli attori interpellati era a favore dell’avvio dei negoziati con l’UE sulla base dell’approccio «a pac25 26 Consultabile su: www.europa.eda.admin.ch > La via bilaterale > Pacchetto Svizzera-UE. Consultabile su: www.europa.eda.admin.ch > La via bilaterale > Pacchetto Svizzera-UE. chetto»27. Basandosi sull’esito delle consultazioni, ha ritoccato il progetto di mandato negoziale28 e lo ha adottato definitivamente l’8 marzo 2024. Poco dopo, il
12 marzo 2024, anche l’UE ha adottato il proprio mandato negoziale29.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.