Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 3.2.3 Auswirkungen auf Agglomerationen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 1016
Die Frage, ob die Vorlage darüber hinaus spezifische Auswirkungen auf die Agglomerationen in der Schweiz hat, wurde geprüft. Sie kann verneint werden.
Texte officiel · Français · 3.2.3 Conséquences pour les agglomérationsPDF officiel, p. 1013
Il a été étudié la question de savoir si le projet pouvait avoir des conséquences spécifiques pour les agglomérations suisses. Tel n’est pas le cas.
Testo ufficiale · Italiano · 3.2.3 Ripercussioni per gli agglomeratiPDF ufficiale, p. 984
L’eventualità di ripercussioni specifiche per gli agglomerati in Svizzera è stata esaminata e la risposta è negativa.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.