Ziff. 1.4.1 Verhältnis zur Legislaturplanung

Die in der Botschaft vom 24. Januar 2024 zur Legislaturplanung 2023–2027 unter Ziel 2 als Richtliniengeschäfte und im Bundesbeschluss vom 6. Juni 2024 über die Legislaturplanung 2023–2027, Artikel 3, einzeln aufgeführten Abkommen und Botschaften werden in der vorliegenden Botschaft zusammengeführt und gesammelt verabschiedet.

Les accords et messages mentionnés séparément comme affaires principales des lignes directrices à l’objectif 2 du message du 24 janvier 2024 sur le programme de la législature 2023 à 2027 et à l’art. 3 de l’arrêté fédéral du 6 juin 2024 sur le programme de la législature 2023 à 2027 sont regroupés dans le présent message et adoptés collectivement. 35 36 Conseil fédéral, Message du 24 janvier 2024 sur le programme de la législature 2023 à

2027 ; Département fédéral des affaires étrangères, Stratégie de politique extérieure 20242027, Berne, 31 janvier 2024 ; Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, Stratégie de la politique économique extérieure, Berne, 24 novembre 2021. FF 2024 1440

Gli accordi e i messaggi elencati singolarmente nel messaggio sul programma di legislatura 2023–2027 del 24 gennaio 2024 all’obiettivo 2 come «affari guida» e nell’articolo 3 del decreto federale del 6 giugno 2024 sul programma di legislatura 2023–

2027 sono riuniti nel presente testo e adottati come messaggio unico.