Beihilfeprotokoll Landverkehr · BBl 2026 623
Art. 2 – Verhältnis zum Abkommen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 2
Verhältnis zum Abkommen
Dieses Protokoll und seine Anhänge sind Bestandteil des Abkommens. Sie ändern weder den Geltungsbereich noch die Ziele des Abkommens.
Texte officiel · Français · Art. 2PDF officiel, p. 2
Relation avec l’accord
Le présent protocole et ses annexes font partie intégrante de l’accord. Ils ne modifient ni le champ d’application ni les objectifs de l’accord.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 2PDF ufficiale, p. 2
Relazione con l'Accordo
Il presente Protocollo e i suoi allegati costituiscono parte integrante dell'Accordo. Non modificano né il campo d'applicazione né gli obiettivi dell'Accordo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.