Institutionelles Protokoll Landverkehr · BBl 2026 622
Art. 17 – Adressaten der Rechtsakte der Union
Adressaten der Rechtsakte der Union
Die Bestimmungen der in das Abkommen integrierten Rechtsakte der Union, welche an die Mitgliedstaaten der Union gerichtet sind, sind für die Zwecke des Abkommens nicht relevant.
Destinataires des actes juridiques de l’Union
Les dispositions des actes juridiques de l’Union intégrés dans l’accord indiquant qu’ils s’adressent aux États membres de l’Union ne sont pas pertinentes aux fins de l’accord.
Destinatari degli atti giuridici dell'Unione
Le disposizioni degli atti giuridici dell'Unione integrati nell'Accordo che indicano come destinatari gli Stati membri dell'Unione non sono pertinenti ai fini dell'Accordo. Capo 5: Disposizioni finali
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.