Anhang, Art. 1 – Liste der Tätigkeiten der Agenturen, Informationssysteme und anderen Tätigkeiten der Union, an die die Schweiz einen Finanzbeitrag leistet

Liste der Tätigkeiten der Agenturen, Informationssysteme und anderen Tätigkeiten der Union, an die die Schweiz einen Finanzbeitrag leistet

Die Schweiz leistet einen Finanzbeitrag an folgende:

a) Agenturen:

keine.

b) Informationssysteme:

keine.

c) andere Tätigkeiten:

keine.

Liste des activités des agences, des systèmes d’information et des autres activités de l’Union auxquelles la Suisse contribue financièrement

La Suisse contribue financièrement à ce qui suit:

a) agences:

aucune.

b) systèmes d’information:

aucun.

c) autres activités:

aucune.

Elenco delle attività delle agenzie, dei sistemi di informazione e delle altre attività dell'Unione per le quali la Svizzera versa un contributo finanziario

La Svizzera versa un contributo finanziario a:

(a) agenzie:

nessuna;

(b) sistemi di informazione:

nessuno;

(c) altre attività:

nessuna.