Protokoll Parlamentarische Zusammenarbeit · BBl 2026 638
Art. 2
Der Gemischte Parlamentarische Ausschuss setzt sich aus einer gleichen Zahl von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und der Schweizer Bundesversammlung zusammen. Die Gesamtzahl der Mitglieder wird in der Geschäftsordnung des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses festgelegt.
Le comité parlementaire mixte est composé, en nombre égal, de membres du Parlement européen et de membres de l’Assemblée fédérale suisse. Le nombre total de membres du comité parlementaire mixte est précisé dans son règlement intérieur.
Il Comitato parlamentare misto è composto in parti uguali da membri del Parlamento europeo e da membri dell’Assemblea federale svizzera. Il numero complessivo di membri del Comitato parlamentare misto è precisato nel suo regolamento interno.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.