Suchen …⌘KSuche öffnen

Abkommen/Protokoll · BBl 2026 627

Landwirtschaft-Änderungsprotokoll im Wortlaut

Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Amtliches PDF (DE)PDF (FR)PDF (IT)

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV).

Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen – amtlicher Wortlaut (BBl 2026 627), Artikel für Artikel, mit Direktlink auf die Seite im amtlichen PDF sowie französischer und italienischer Fassung.

Inhaltsverzeichnis 8

  1. Ingress
  2. Art. 1Änderungen des Abkommens

  3. Art. 1 · Neue Bestimmung des Landwirtschaftsabkommens

  4. Art. 7bAusgleichsmassnahmen

  5. Weitere Bestimmungen

  6. Art. 2Übergangsweise Anwendung der Anhänge 4, 5, 6 und 11 des Abkommens
  7. Art. 3Inkrafttreten

  8. Anhang: Schiedsgerichtsprotokoll

  9. Kap. I–IIEinleitende Bestimmungen; Zusammensetzung des Schiedsgerichts
  10. Kap. IIISchiedsverfahren
  11. Kap. IV–VSchiedsspruch; Schlussbestimmungen