Kernstelle · Kohäsion
Kohäsionsbeitrag: 350 Mio. Franken pro Jahr ab 2030
Beitragsabkommen (Kohäsion), Anhang II Abs. 1 und 2
«Der erste finanzielle Beitrag der Schweiz gemäss diesem Abkommen (im Folgenden «erster finanzieller Beitrag») für den Zeitraum vom 1. Januar 2030 bis zum 31. Dezember 2036 (im Folgenden «Beitragsperiode») beläuft sich auf 350 000 000 CHF für jedes Jahr dieses Zeitraums. […] Vom in Absatz 1 genannten Betrag werden für jedes Jahr der Beitragsperiode 308 000 000 CHF der Zusammenarbeit im Bereich der Kohäsion und 42 000 000 CHF der Zusammenarbeit im Bereich der Migration zugewiesen.»
Was heisst das?
Für 2030–2036 beträgt der Beitrag der Schweiz 350 Millionen Franken pro Jahr, davon 308 Millionen für Kohäsion und 42 Millionen für Migration.
Kontext im Vertrag
Die Stelle steht in Beitragsabkommen (Kohäsion) (BBl 2026 630), Anhang II Abs. 1 und 2. Der vollständige Abschnitt: Art. 21 – Kündigung.
Inhaltsverzeichnis des Dokuments: Beitragsabkommen (Kohäsion).
Erläuterung in der Botschaft
Die Botschaft des Bundesrates erläutert die Bestimmung im Zusammenhang; die massgeblichen Abschnitte sind auf der Themenseite zitiert. Die ganze Botschaft ist nach Ziffern gegliedert abrufbar.