Vernehmlassung Schubert-Praxis · BBl 2026 2863
Mitteilung der Bundeskanzlei – Vernehmlassungsverfahren
Vernehmlassungsverfahren
Eidgenössisches Parlament
26.425 s pa. Iv. SPK-S. Verfassungsanpassung betreffend die Bilateralen III, Entwurf 2: Schubert-Praxis
Die SPK-S schlägt vor, die Schubert-Praxis des Bundesgerichts zu kodifizieren, um damit das Verhältnis zwischen Bundesgesetzen und den Binnenmarktabkommen zwischen der Schweiz und der EU zu klären. Bundesgesetze sollen für das Bundesgericht und die anderen rechtsanwendenden Behörden massgebend sein, wenn der Gesetzgeber bewusst von einem Binnenmarktabkommen mit der EU abweicht. Die SPK-S schickt zwei Varianten in die Vernehmlassung: Mit der ersten Variante soll die Schubert-Praxis des Bundesgerichts auf Verfassungsstufe, mit der zweiten auf Gesetzesstufe verankert werden.
Datum der Eröffnung: 20. Oktober 2026
Vernehmlassungsfrist: 4. Dezember 2026
Die Vernehmlassungsunterlagen sowie weitere Informationen, wie jene zu den Kontaktpersonen, sind elektronisch abrufbar unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2026/102/cons_1 26. Oktober 2026
Bundeskanzlei
Procédure de consultation
Parlement fédéral
26.425 é Iv. pa. CIP-E. Modification de la Constitution concernant les Bilatérales III, projet 2: Pratique Schubert
La CIP-E propose de codifier la jurisprudence Schubert du Tribunal fédéral, afin de clarifier le rapport entre les lois fédérales et les accords relatifs au marché intérieur entre la Suisse et l’UE. Pour le Tribunal fédéral et les autres autorités chargées d’appliquer le droit, les lois fédérales doivent être déterminantes lorsque le législateur a sciemment prévu une dérogation à un accord relatif au marché intérieur conclu avec l’UE. La CIP-E met en consultation deux variantes: la première vise à inscrire la jurisprudence Schubert dans la Constitution fédérale; la seconde vise à l’inscrire dans les lois de procédure.
Date d’ouverture: 20 octobre 2026
Date limite: 4 décembre 2026
Le dossier envoyé en consultation ainsi que les autres informations, telles que les personnes de contact, peuvent être consultés à l’adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2026/102/cons_1 26 octobre 2026
Chancellerie fédérale
Procedura di consultazione
Parlamento federale
26.425 s Iv. pa. CIP-S. Adeguamento costituzionale concernente i Bilaterali III, progetto 2: prassi Schubert
La CIP-S propone di codificare la prassi Schubert sviluppata dal Tribunale federale, al fine di chiarire il rapporto tra le leggi federali e gli Accordi sul mercato interno conclusi tra la Svizzera e l’UE. Le leggi federali devono essere determinanti per il Tribunale federale e le altre autorità incaricate dell’applicazione del diritto qualora il legislatore abbia derogato consapevolmente a un Accordo sul mercato interno concluso con l’UE. La CIP-S pone in consultazione due varianti: la prima intende sancire la prassi Schubert nella Costituzione federale, mentre la seconda ne prevede il disciplinamento a livello di legge.
Inizio della consultazione: 20 ottobre 2026
Termine della consultazione: 4 dicembre 2026
La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all’indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2026/102/cons_1 26 ottobre 2026
Cancelleria federale
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.