Fakultatives Referendum

Definition

Volksabstimmung, wenn 50 000 Stimmberechtigte innert 100 Tagen unterschreiben. Es entscheidet das Volksmehr.

Définition

Votation populaire si 50 000 citoyens ayant le droit de vote signent dans un délai de 100 jours. La majorité du peuple décide.

Definizione

Votazione popolare se 50 000 aventi diritto di voto firmano entro 100 giorni. Decide la maggioranza del popolo.