Ingress

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zwischen der Schweiz und der EU über die parlamentarische Zusammenarbeit (Bilaterale III) Entwurf vom … Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. März 2026, beschliesst:

Arrêté fédéral Projet portant approbation du protocole entre la Suisse et l’UE sur la coopération parlementaire (Bilatérales III) du … L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 54, al. 1 et 166, al. 2, de la Constitution, vu le message du Conseil fédéral du 13 mars 2026, arrête:

Decreto federale Disegno che approva il Protocollo tra la Svizzera e l’UE riguardante la cooperazione parlamentare (Bilaterali III) del … L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 13 marzo 2026, decreta: