Voranmeldefrist

Definition

Frist, innert der ausländische Betriebe Entsendungen vorab melden müssen. Nach dem Änderungsprotokoll höchstens vier Arbeitstage in bestimmten Branchen.

Définition

Délai dans lequel les entreprises étrangères doivent annoncer préalablement les détachements. Selon le protocole modificatif, quatre jours ouvrables au maximum dans certaines branches.

Definizione

Termine entro il quale le imprese estere devono annunciare in anticipo i distacchi. Secondo il protocollo di modifica, al massimo quattro giorni lavorativi in determinati settori.