Gemischter Ausschuss

Definition

Gremium aus Vertretungen der Schweiz und der EU, das ein Abkommen verwaltet. Es beschliesst unter anderem über die Integration neuer EU-Rechtsakte in die Anhänge.

Définition

Organe composé de représentants de la Suisse et de l'UE qui administre un accord. Il décide notamment de l'intégration de nouveaux actes juridiques de l'UE dans les annexes.

Definizione

Organo composto da rappresentanti della Svizzera e dell'UE che amministra un accordo. Decide in particolare sull'integrazione di nuovi atti giuridici dell'UE negli allegati.