Ausgleichsmassnahmen

Definition

Verhältnismässige Gegenmassnahmen, wenn eine Seite einen Schiedsspruch nicht umsetzt. Sie sind auch in anderen Binnenmarktabkommen möglich.

Définition

Contre-mesures proportionnées lorsqu'une partie n'exécute pas une sentence arbitrale. Elles sont également possibles dans d'autres accords sur le marché intérieur.

Definizione

Contromisure proporzionate quando una parte non esegue una sentenza arbitrale. Sono possibili anche in altri accordi sul mercato interno.